驯龙高手3（国语版）

佐伊·卡赞 安德丽娅·赖斯伯勒 杰伊·巴鲁切尔 比尔·奈伊 卡赖伯·兰德里·琼斯 塔哈·拉希姆 埃斯本·司米德·詹森 大卫·丹席克 丹尼尔·卡什 杰克·富尔顿 金·罗伯特 尼克莱·寇佩尼库斯 威尔·宝 马丁·巴赫 科拉·克劳泽 古根·迪普·辛 泰勒·拉芙 克里斯·贝克 帕特·桑顿 莎莉·谢巴德 

杰伊·巴鲁切尔 尼古拉斯·凯奇 阿尔弗雷德·莫里纳 泰莉莎·帕尔墨 托比·凯贝尔 奥玛·本森·米勒 莫妮卡·贝鲁奇 艾丽丝·克里奇 杰克·切里 何炜晴 杰森·R·摩尔 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特 Sándor Técsy 安德莱内·列诺斯 伊森·派克 曼尼什·达亚尔 乔·利西 维克多·克鲁兹 帕里莎·菲兹-亨利 Brandon Gill 伊恩·阿尔达 Rohit Gaur 伊恩·麦柯肖恩 Nandini Muralidhar 

凯瑟琳·温妮克 杰伊·巴鲁切尔 库尔特·拉塞尔 马特·狄龙 特伦斯·斯坦普 戴文·博斯蒂克 克里斯·迪亚曼托普洛斯 杰森·琼斯 肯尼斯·威尔什 尤金·里皮斯基 

爱波·塔布琳 阿丽克西斯·布莱德尔 亚美莉卡·费雷拉 布蕾克·莱弗利 露西·海尔 杰西·威廉姆斯 

瑞恩·皮尔斯·威廉姆斯 亚美莉卡·费雷拉 乔恩·保罗·菲利普斯 大卫·哈伯 卡斯蒂利·兰登 Tricia Donegan 爱波·塔布琳 Sue Jean Kim 梅罗妮·迪亚兹 亚当·拉普 Danny Deferrari Shigeko Sara Suga 玛丽亚·迪齐亚 Alina Puscau 德丽·海明威 

玛格特·罗比 瑞恩·高斯林 亚美莉卡·费雷拉 阿丽亚娜·格林布拉特 凯特·麦克金农 海伦·米伦 威尔·法瑞尔 伊萨·雷 哈莉·尼夫 艾玛·麦基 亚历山德拉·希普 莎朗·鲁妮 妮可拉·考夫兰 迈克尔·塞拉 康纳·斯温德尔 舒提·盖特瓦 刘思慕 金斯利·本-阿迪尔 斯科特·埃文斯 杜阿·利帕 约翰·塞纳 雷亚·普尔曼 里图·阿亚 安娜·科鲁兹·凯恩 埃默拉尔德·芬内尔 詹米·德米特鲁 安·罗斯 玛瑞萨·阿贝拉 妮基塔·查达哈 安妮·玛莫罗 麦肯纳·罗伯茨 汉娜·卡利克-布朗 斯特林·琼斯 黛布·海特 杰西卡· 

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·雷德福 杰克·瓦尔登 马丁·鲍尔萨姆 哈尔·霍尔布鲁克 F·默里·亚伯拉罕 简·亚历山大 杰森·罗巴兹 

阿诺·施瓦辛格 F·默里·亚伯拉罕 阿特·卡尼 查尔斯·丹斯 弗兰克·麦克雷 汤姆·诺南 罗伯特·普罗斯基 安东尼·奎恩 梅塞迪丝·鲁尔 奥斯汀·奥布莱恩 伊恩·麦克莱恩 田中通教授 琼·普莱怀特 Keith Barish 凯伦·达菲 

米拉·索维诺 杰瑞米·诺森 吉安卡罗·吉安尼尼 查尔斯·达顿 乔什·布洛林 F·默里·亚伯拉罕 诺曼·瑞杜斯 

格利高里·曼恩 大卫·布拉德利 伊万·麦克格雷格 朗·普尔曼 菲恩·伍法德 凯特·布兰切特 克里斯托弗·瓦尔兹 蒂尔达·斯文顿 伯恩·戈曼 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·特托罗 

罗素·克劳 凯特·布兰切特 马克斯·冯·叙多夫 威廉·赫特 马克·斯特朗 奥斯卡·伊萨克 丹尼·赫斯顿 艾琳·阿特金斯 马克·阿蒂 马修·麦克费登 凯文·杜兰 斯科特·格瑞恩斯 阿兰·杜伊尔 道格拉斯·霍奇斯 蕾雅·赛杜 乔纳森·扎凯 杰拉德·迈克索利 维利贝·托皮奇 夏兰·弗林 西蒙·迈克伯尼 丹妮斯·高夫 托马斯·阿诺德 皮普·卡特 马克·路易斯·琼斯 布隆森·韦伯 德尼·梅诺谢 杰米·比米什 卢克·伊万斯 Roy Holder 马克·赖德 鲁比·本特尔 奈德·丹内利 斯图尔特·马丁 杰西卡·雷恩 斯 

伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl 

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 罗曼·格里芬·戴维斯 苏菲·汤普森 艾波·罗丝·雷瓦 威廉·阿巴迪 托米·厄尔·詹金斯 斯荣德·福斯·奥瓦格 Rachael Evelyn Nathan Wiley 彼得·多卡普 Alex Lanipekun 戈登·亚历山大 西塞尔·西姆·科赫 吉安尼·卡尔切蒂 Tommi Thor Gudmundsson Shayn Herndon 莉亚·珀金斯 贡纳·贝西·比昂森 Gina Gangar 

拉尔夫·费因斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 杰拉德·巴特勒 杰西卡·查斯坦 

阿比盖尔·布雷斯林 朱迪·福斯特 杰拉德·巴特勒 Michael Carman Christopher Baker 安东尼松克 

克里斯蒂娜·里奇 西恩·奥斯汀 欧文·威尔逊 伊丽莎白·戴利 杰西卡·卡普肖 克雷格·费格森 塔拉·斯特朗 罗茜·佩雷兹 韦恩·布莱迪 杰斯·哈梅尔 大卫·卡耶 弗兰克·格拉德斯通 

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 Paul Bunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 Lidia Sabljic 

凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉岑贝格 史蒂夫·波赛尔 

克里斯·帕拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 蒂凡尼·哈迪斯 斯蒂芬妮·比翠丝 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 玛娅·鲁道夫 威尔·法瑞尔 杰登·桑德 布鲁克琳·普林斯 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 理查德·艾欧阿德 本·施瓦茨 诺尔·费丁 杰森·莫玛 寇碧·史莫德斯 伊克·巴里霍尔兹 拉尔夫·费因斯 威尔·福特 欧阳万成 乔玛·塔科内 布鲁斯·威利斯 加里·佩顿 

凯瑟琳·海格尔 塞斯·罗根 保罗·路德 乔纳·希尔 莱斯利·曼恩 克里斯汀·韦格 

玛丽莎·托梅 乔纳·希尔 约翰·C·赖利 凯瑟琳·基纳 马特·沃尔什 罗斯·帕特里奇 

柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 杰里米·沙达 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林 

塞斯·罗根 罗丝·伯恩 布莱恩·赫斯基 卡拉·盖洛 扎克·埃夫隆 戴夫·弗兰科 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 杰克·约翰逊 丽莎·库卓 克雷格·罗伯兹 伊克·巴里霍尔兹 

安东·叶利钦 科林·法瑞尔 托妮·科莱特 大卫·田纳特 伊莫琴·普茨 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 戴夫·弗兰科 里德·尤因 威尔·丹顿 桑德拉·维尔加拉 艾米莉·蒙塔盖 克里斯·萨兰登 格蕾丝·菲普斯 切尔西·塔瓦雷斯 丽萨·勒布 布莱恩·赫斯基 麦克·米勒 阿荣·希弗 丽贝卡·威金斯 埃布·罗提么 杰瑞·G·安格罗 泰特·弗莱彻 Kevin Christopher Brown 邦妮·摩根 保拉·弗朗西斯 迪·布拉雷·贝克尔 Eriks Alfons Hausmanis 

史蒂夫·卡瑞尔 蒂娜·菲 马克·沃尔伯格 塔拉吉·P·汉森 马克·鲁弗洛 詹姆斯·弗兰科 莉顿·梅斯特 克里斯汀·韦格 

詹妮弗·劳伦斯 哈维尔·巴登 艾德·哈里斯 米歇尔·菲佛 布莱恩·格里森 多姆纳尔·格里森 约万·艾德坡 阿曼达·赵 帕特丽夏·萨默塞特 埃里克·戴维斯 拉斐尔·格罗斯-哈维 埃米丽·汉普希尔 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 路易斯·奥利瓦 斯蒂芬妮·吴 克里斯托弗·加廷 史蒂芬·麦克哈蒂 亚瑟·霍尔顿 克里斯汀·韦格 

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 威尔·法瑞尔 索菲娅·维加拉 皮埃尔·柯芬 乔伊·金 史蒂芬·科拜尔 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 麦迪逊·波兰 克洛伊·菲内曼 史蒂夫·库根 克里斯·雷纳德 

米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特 

米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特 

本·巴恩斯 杰夫·布里吉斯 艾丽西亚·维坎德 朱丽安·摩尔 安婕·特拉乌 奥莉维亚·威廉姆斯 约翰·德桑蒂斯 基特·哈灵顿 杰曼·翰苏 杰拉德·普伦科特 李截 坎迪斯·麦克卢尔 卢克·罗德里克 扎夫·帕鲁 蒂莫西·韦伯 莱拉·菲茨杰拉德 马塞尔·布里奇斯 利比·奥斯勒 约翰·诺瓦克 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·库比特 瑞安·罗宾斯 吉姆·谢尔德 Simon Burnett 泰-霍·乐 坎蒂斯-梅·兰格洛利斯 卡梅尔·阿密特 比利·威克曼 弗雷泽·艾奇逊 朱利安·布莱克·安蒂洛普 肖恩·凯瑞 罗伊德·卡特莱特 

裘德·洛 福里斯特·惠特克 艾莉丝·布拉加 列维·施瑞博尔 卡里斯·范·侯登 钱德勒·坎特布瑞 乔·平格 莉萨·拉皮拉 蒂凡尼·埃斯佩森 伊薇特·尼科尔·布朗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 Wayne Ward 坦娅·克拉克 Max Turnbull Howard Hoover 拉夫·洛 马蒂·亚当斯 丹尼尔·卡什 多米尼克·库佐科里亚 卡洛斯·迪亚兹 坦妮斯·伯内特 迈克尔·克莱姆 西蒙·诺斯伍德 约翰·麦克唐纳 尼尔·怀特利 迈克尔·格雷耶斯基 丹尼斯·秋山 罗布·阿切尔 罗宾·阿特金·唐斯 加万·福克 

杰瑞米·雷纳 杰玛·阿特登 法米克·詹森 托马斯·曼 彼得·斯特曼 菲拉·维塔拉 德里克·梅耶斯 罗宾·阿特金·唐斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 尤安娜·库里克 比约恩·桑德奎斯特 赖纳·博克 托马斯·沙夫 凯瑟琳·库内尔 塞德里克·伊奇 佐伊·贝尔 莫妮卡·甘德顿 弗里茨罗斯 

艾拉·珀内尔 海莉·斯坦菲尔德 凯文·阿历詹卓 杰森·斯皮萨克 梁佩诗 哈里·劳埃德 托克斯·奥拉贡多耶 JB·布兰科 瑞米·许 戴夫·B·米谢尔 阿米拉·万恩 米娅·辛克莱·詹内斯 乔什·基顿 米克·温格特 艾瑞卡·林贝克 尤里·洛文塔尔 阿比盖尔·马洛 罗杰·克莱格·史密斯 布雷特·塔克 索瑞·安达斯鲁 金伯莉·布鲁克斯 迈尔斯·布朗 弗雷德·塔特西奥 Bill Lobley 克里奇亚·巴约斯 罗宾·阿特金·唐斯 伊登·黑赫斯特 米拉·福兰 石原贵雅 Salli Saffioti 

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特 

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

亚当·斯科特 托妮·科莱特 艾莉森·托尔曼 大卫·科恩查内 康查塔·费雷尔 恩杰伊·安东尼 斯蒂芬妮娅·欧文 克里丝塔·施泰德 吉迪恩·埃默里 艾薇·乔治 

克里斯·布朗 海登·克里斯滕森 马特·狄龙 迈克尔·伊雷 伊德里斯·艾尔巴 史蒂夫·哈里斯 T.I. 杰伊·埃尔南德斯 乔纳森·斯卡奇 保罗·沃克 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 盖乌斯·查尔斯 吉迪恩·埃默里 祖蕾·亨奥 格林·特鲁曼 尼古拉斯·特图罗 佐伊·索尔达娜 伊莎·布里昂斯 弗拉基米尔·特夫洛夫斯基 Karl Knuth Kelvin Brown 安德鲁·费斯切拉 威尔·麦克法登 Daniel Stevens 特洛伊·布伦纳 基诺·安东尼·佩西 兰尼·琼 罗杰·斯通伯纳 Matthew Taylor 

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

Scott Garnham Scott Paige 凯瑟伦·德莱斯黛尔 Delilah O'Riordan Evan Scott Madison Davis Faith Delaney 德克斯特·索尔·安塞尔 卡罗琳·皮克尔斯 阿什利·詹森 西莉亚·伊姆里 Inel Tomlinson 

瑞奇·热维斯 汤姆·巴斯登 托尼·威 戴安·摩根 曼蒂普·迪伦 凯丽·戈德利曼 大卫·布拉德利 阿什利·詹森 佩内洛普·威尔顿 安妮特·克罗斯比 乔·哈特利 保罗·凯耶 鲁瓦森·科纳蒂 大卫·厄尔 安提 Joe Wilkinson 伊桑·劳伦斯 Bill Ward 

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 罗宾·阿特金·唐斯 菲利普·麦格雷德 基隆·埃利奥特 阿什利·詹森 大卫·田纳特 

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

范·迪塞尔 露丝·莱斯利 伊利亚·伍德 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 丽纳·欧文 朱莉·恩格尔布雷希特 迈克尔·凯恩 约瑟夫·吉尔根 伊萨赫·德·班克尔 迈克尔·哈尔西 斯隆·库姆斯 洛特·弗贝克 道恩·奥利弗瑞 因巴尔·拉维 阿玛尼·杰克森 艾米·卡里诺 贝克斯·泰勒-克劳斯 大卫·惠伦 杰克厄迪 Allegra Carpenter 萨马拉·李 大卫·维格 丹佛·米洛 邦妮·摩根 马克·斯达格 肖恩·卡拉汉 杰克逊·弗雷泽 詹姆斯·哈奇森三世 凯西·亨德肖特 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 Jared S. Eddo 

Birgir Dagur Bjarkason Áskell Einar Pálmason 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 布勒·辛瑞克松 Viktor Benóný Benediktsson Snorri Rafn Frímannsson 安妮塔·布瑞姆 Ísgerður Elfa Gunnarsdóttir Kristín Ísold Jóhannesdóttir Theodór Pálsson Kamilla Guðrún Lowen Aðalbjörg Emma Hafsteinsdóttir Sunna 

杰西卡·麦肯纳 迪·布拉雷·贝克尔 阿玛丽·麦考伊 Vedanten Naidoo 格蕾·德丽斯勒 詹姆士·谢 亨利·温克勒 阿尔·杨科维克 妮可·拜尔 克里·萨莫 卡洛斯·阿拉斯拉奇 马里克·潘考利 玛莉亚·班福德 

杰西卡·麦肯纳  迪·布拉雷·贝克尔  阿玛丽·麦考伊  Vedanten Naidoo  格蕾·德丽斯勒  詹姆士·谢  亨利·温克勒  阿尔·杨科维克  妮可·拜尔  克里·萨莫  卡洛斯·阿拉斯拉奇  马里克·潘考利  玛莉亚·班福德 

戈登·科米尔 齐亚文提奥 伊恩·欧斯利 达拉斯·刘 伊丽莎白·于 李善亨 金大贤 张至仪 梁振邦 林继修 伊冯娜·查普曼 富田谭玲 凯西·坎普-霍里内克 赵雅顿 玉田百名 乌特卡什·安邦德卡尔 丹尼·朴迪 詹姆士·谢 A·马丁内斯 Ruy Iskandar 塔莉娅·陈 乔尔·蒙格朗 Jayden Zhang Jayden Zhang 

西尔莎·罗南 玛格特·罗比 杰克·劳登 乔·阿尔文 大卫·田纳特 盖·皮尔斯 嘉玛·陈 布兰登·柯伊尔 马丁·康普斯顿 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 艾琳·奥希金斯 玛丽亚·德拉格斯 伊恩·哈拉德 詹姆斯·麦卡德尔 艾德里安·莱斯特 

裴淳华 大卫·田纳特 比利·康诺利 本·米勒 阿米莉亚·布摩 艾米莉亚·琼斯 鲍比·斯莫德里奇 西莉亚·伊姆里 安妮特·克罗斯比 罗恩·多纳基 本·普雷斯利 米歇尔·奥斯丁 艾莉克西娅·芭利尔 

大卫·田纳特 伊丽莎白·莫斯 迈克尔·刚本 加布里埃尔·伯恩